Prevod od "bih da ste" do Slovenački

Prevodi:

bi da ste

Kako koristiti "bih da ste" u rečenicama:

Rekla bih da ste bili najnaoèitiji kapetan koji je ikad plovio East Riverom.
Rekla bom... da ste najpostavnejši kapitan z East Riverja.
Radije bih da ste prvo pitali, prijatelju.
Raje vidim, da prej vprašate, stari moj.
Rekao bih da ste na dobrom putu da se potpuno oporavite.
Videl sem, da si na poti k popolnemu okrevanju.
Dame i gospodo, rekla bih da ste sada hor.
Dame in gospodje, rekla bi, da ste sedaj zbor.
Voleo bih da ste pozvali Glavne istražitelje.
Našel bi kaj. Našla sva dovolilnico za obisk zapornika.
Rekao bih da ste dobar nastavnik.
Rekel bi, da ste dobra učiteljica.
Da vas ne poznam bolje, rekao bih da ste drogirani.
Rekel bi, da ste kaj vzeli.
Drolje, volela bih da ste se više potrudili.
V povprečju jih imamo devet na mesec.
Da niste, pomislio bih da ste notorni alkoholièar.
Če ne bi, bi posumil v vaše poprejšnje navade.
Pa, toèak sreæe se okreæe, gospoja, rekao bih da ste iskreni.
Glede na pretekle dogodke bi rekel, da povsem upravičeno, gospa.
Da ovo nije nasred pustare, rekla bih da ste se izgubili.
Če ne bi bili sredi ničesar, bi rekla, da sta se izgubili.
Voleo bih da ste bili brzi.
Želim si, da bi bili hitrejši.
Bože, voleo bih da ste ovde.
Bog, želim si, da bi bili z mano.
Volela bih da ste mi rekli.
Vesela bi bila da si mi rekla.
Pa, narednica u policiji... Rekla bih da ste dobro prošli.
No, poročnica, moram reči, da ste kar dobro opravili.
Volio bih da ste najavili dolazak, imao bih više vremena za Vas.
Ko bi se vsaj prej najavili. Lahko bi si vzel več časa.
Voleo bih da ste došli ranije, moram da idem.
Zdaj moram iti urediti nekaj stvari.
I da je samo vaša familija u pitanju, rekla bih da ste hrabri.
Če bi to zadevalo samo tvojo družino, bi rekla, da je hrabro.
Volio bih da ste bili... negdje u prva èetiri vagona, ali...
Raje bi videl, da bi bili štiri vagone bolj zadaj. No...
Voleo bih da ste sa mnom ovde!
Želim si, da bi bili tukaj z menoj!
Ali za sada, rekao bih da ste zaslužili malo slavlja.
Zdaj je pa čas, da praznujete.
Nakon što sam video kako je spasio našu odvažnu pomoænicu, rekao bih da ste obojica heroji.
Po tem, ko sem videl, kako je rešil našo hrabro pomočnico, bi rekel, da sta oba heroja.
Voleo bih da ste ga videli dok je bio u punoj snazi.
Ko bi ga videli v najboljših letih...
Voleo bih da ste ga bolje poznavali.
Želel bi si, da bi ga poznali bolje
Voleo bih da ste prvo sa mnom razgovarali.
Žal mi je, da niste najprej prišli k meni.
Rekao bih da ste vi sa zapada.
Visoko na severu. Vi ste najbrž s samotnega zahoda?
U svakom sluèaju, voleo bih da ste na mojoj strani.
V vsakem primeru, te hočem na svoji strani. - Pomeni, da lahko zadrži svojega otroka?
Oseæam se tanko, voleo bih da ste sa nama.
Počutim se, kot da smo suhi. Rad bi vas vzel sabo.
Rekla bih da ste ga dobro poznavali.
Zdi se, da ste ga dobro poznali.
Da sam još u sedmom razredu, mislila bih da ste najslaði.
Če bi hodila v sedmi razred, bi se mi zdela najbolj luštkana.
Bubrezi su vam uništeni, i rekao bih da ste pali par mesta na listi za transplantaciju.
Ledvice ste si uničili in gotovo ste precej nižje na čakalnem seznamu.
Prema uglu rane na Dvajtovoj glavi, rekao bih, da ste upotrebili palicu broj 7 ili možda 6.
Glede na kot poškodbe na Dwightovi glavi, ste najbrž uporabili 7-iron, ali morda 6.
Da sam sumnjièav èovek, rekao bih da ste mi stavili nešto u piæe.
Če bi bil sumničav, bi rekel, da ste mi nekaj dali v pijačo.
Volela bih da ste ih pronašli, baš èeznem za jednom.
Če bi bile, bi jih našla. Tako si želim jabolka.
Volela bih da ste prvo izložili taj zahtev, G. Merik.
Ko bi vsaj začeli s to zahtevo.
Rekao bih da ste ga nauèili pameti, gospodaru Bruse.
Očitno si se že vsega naučil, g. Bruce.
Voleo bih da ste mi ranije rekli.
Želim si, da bi mi prej povedali.
1.0245389938354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?